Little People and Nnicorn

Never Gonna Leave This Bed
youtobe上的MV連結: http://www.youtube.com/watch?v=ADmCFmYLns4
收錄在Maroon 5，Hands All Over 專輯裡，MV由主唱Adam Levine和他的名模女友演出。





歌詞&中文翻譯：

You push me,
I don't have the strength to
Resist or control you
So take me down, take me down
妳催促我，
我沒有力量抗拒或控制妳
所以放過我，放過我吧。

You hurt me,
But do I deserve this
You make me so nervous
Calm me down, calm me down
妳傷害我，
但我是罪有因得，
妳弄得我超緊張，
讓我冷靜下來，冷靜下來。

Wake you up in the middle of the night to say,
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed
在半夜喚醒妳，我要告訴妳，
我不會再次離開，
我不會再離開這張床。

So come here and never leave this place
Perfection of your face
Slows me down, slows me down
所以到這來吧，再也不會離開這地方
妳完美的臉龐，
延緩我墮落，延緩我墮落

So fall down
I need you to trust me
Go easy, don't rush me
Help me out
Why don't you help me out
所以墜落吧
我需要妳相信我
放輕鬆，不要催促我
幫助我解脫，
為什麼不幫助我解脫

Wake you up in the middle of the night to say,
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed
在半夜喚醒妳，我要告訴妳，
我不會再次離開，
我不會再離開這張床。

So you say go
It isn't worth it
And I say no
It isn't perfect
So I stay and still
I'm never gonna leave this bed
所以妳說要走
它不值得
我說不
它並非十全十美
所以我依然留在這
我永遠不會離開這張床。

Take it, take it all
Take all that I have
I'd give it all away just to get you back
拿走吧，全部都拿走
把我擁有的全都拿走
我會放棄一切只為了換回妳

And fake it, fake it
I'll take what I can get
Knocking so loud
Can you hear me yet?
偽裝吧，偽裝吧，
我將拿走我可以得到的
敲門聲是如此響亮
妳可以聽到我了嗎?

Try to stay awake
But you can't forget
我試著保持清醒，
但妳不可以忘記。

Wake you up in the middle of the night to say,
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed
在半夜喚醒妳，我要告訴妳，
我不會再次離開，
我不會再離開這張床。

You say go
It isn't worth it
And I say no
It isn't perfect
So I stay and still
I'm never gonna leave this bed
所以妳說要走
它不值得
我說不
它並非十全十美
所以我依然留在這
我永遠不會離開這張床。

Take it, take it all
Take all that I have
拿走吧，全部都拿走
把我擁有的全都拿走
(x 10)